In Japan, when the volunteer social assistant Rika Nishina is assigned to visit a family, she is cursed and chased by two revengeful fiends: Kayako, a woman brutally murdered by her husband and her son Toshio. Each person that lives in or visits the haunted house is murdered or disappears. Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil